• 为了我亲爱的云瑚殿稍稍翻译了一些~
    因为是单听一遍的翻译,所以有几处地方没听明白细节的也就懒得去查,都标注了大概意思。
    看得亲们大约的参考一下就好~
    啊啊,还有,新角色叫做“木绿丸”,我大概翻的时候后面写错了。。。

    CAST:

    元宫茜:川上とも子

    源赖久:三木真一朗

    藤村天真:关智一

    祈:高桥直纯

    流山诗纹:宫田幸季

    藤原鹰通:中原茂

    橘友雅:井上和彦

    永泉:保志总一郎

    安倍泰明:石田彰

    多季史:樱井孝宏

    木绿丸:杉田智和

    正编:

    天真:喝! 哈!!
    赖久:唔!
    天真:呜啊~~
    赖久:就到这儿了么?
    天真:还没完呢!喝!!
    诗纹:天真前辈~赖久桑~大家集合了哟~
    赖久:我知道了。好了,就到这儿吧。
    天真:有破绽!!
    赖久:太天真了。
    天真:啊啊~~~ ……切~

    友雅:那么,到底怎么了,鹰通?
    鹰通:前几日,阴阳师安倍晴明殿、泰明殿***(意思大概是每次进行什么仪式之后要打个报告什么的,那个报告递上来了。)
    泰明:没问题。
    茜:终于要建起新的舞殿了呢
    鹰通:是的。
    永泉:完成要到大约什么时候呢?
    鹰通:预定半个月后。最近这段时间天气也很好,大概会进行的很顺利的。
    祈:不管天气好不好,现在可是热的吃不消啊~
    天真:真~~的是好热啊~~喂、泰明,你都不热的吗?
    泰明:没问题。
    天真:真的假的?嘿,好羡慕你啊!
    友雅:不过,在这么天气里还要练习剑术,不管是天真还是赖久都很有干劲呢。
    赖久:练习是每天的必修课。
    天真:没错!不好好让身体活动开来上阵的时候可就不行了。
    鹰通:舞殿落成的时候也请神子殿一定出席。
    茜:好的,谢谢。

    茜:(在那个地方,将会建成新的舞殿。那个人跳过最好的舞的,那个地方。)
    多:(茜,请看我跳舞。)
    茜:(在那个地方,新的舞殿将会……)

    …………………………

    请点击标题看全文~